[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"page\u002Fes\u002Fguides\u002Fmultilingual-content":3,"page-\u002Fguides\u002Fmultilingual-content-es":60,"surroundings\u002Fguides\u002Fmultilingual-content-es":743},[4],{"title":5,"ignore":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":31},"Documentación",true,"\u002Fes\u002Fguides","es\u002F02.guides",[10,32,38,44,50,56],{"title":11,"path":12,"stem":13,"children":14,"page":31},"Langeuage","\u002Fes\u002Fguides\u002Flangeuage","es\u002F02.guides\u002F00.langeuage",[15,19,23,27],{"title":16,"path":17,"stem":18},"Python","\u002Fes\u002Fguides\u002Flangeuage\u002Fpython","es\u002F02.guides\u002F00.langeuage\u002F01.python",{"title":20,"path":21,"stem":22},"JavaScript & TypeScript","\u002Fes\u002Fguides\u002Flangeuage\u002Fjavascript","es\u002F02.guides\u002F00.langeuage\u002F02.javascript",{"title":24,"path":25,"stem":26},"iOS & macOS (Swift)","\u002Fes\u002Fguides\u002Flangeuage\u002Fswift","es\u002F02.guides\u002F00.langeuage\u002F03.swift",{"title":28,"path":29,"stem":30},"Java","\u002Fes\u002Fguides\u002Flangeuage\u002Fjava","es\u002F02.guides\u002F00.langeuage\u002F04.java",false,{"title":33,"path":34,"stem":35,"children":36},"Desarrollador","\u002Fes\u002Fguides\u002Fdeveloper","es\u002F02.guides\u002F01.developer\u002Findex",[37],{"title":33,"path":34,"stem":35},{"title":39,"path":40,"stem":41,"children":42},"Proveedor de dominios","\u002Fes\u002Fguides\u002Fdomain-provider","es\u002F02.guides\u002F02.domain-provider\u002Findex",[43],{"title":39,"path":40,"stem":41},{"title":45,"path":46,"stem":47,"children":48},"Google Explore","\u002Fes\u002Fguides\u002Fgoogle-explore","es\u002F02.guides\u002F03.google-explore\u002Findex",[49],{"title":45,"path":46,"stem":47},{"title":51,"path":52,"stem":53,"children":54},"Servidor MCP","\u002Fes\u002Fguides\u002Fmcp-server","es\u002F02.guides\u002F04.mcp-server\u002Findex",[55],{"title":51,"path":52,"stem":53},{"title":57,"path":58,"stem":59},"Gestión de contenido multilingüe","\u002Fes\u002Fguides\u002Fmultilingual-content","es\u002F02.guides\u002Fmultilingual-content",{"id":61,"title":57,"body":62,"description":737,"extension":738,"meta":739,"navigation":6,"path":58,"seo":740,"sitemap":741,"stem":59,"__hash__":742},"content_es\u002Fes\u002F02.guides\u002Fmultilingual-content.md",{"type":63,"value":64,"toc":699},"minimark",[65,69,73,78,81,158,162,165,176,180,185,193,197,208,212,223,227,231,243,247,253,267,272,283,288,299,303,317,321,325,328,401,405,408,412,416,419,447,451,465,469,480,484,488,499,503,514,518,529,533,537,564,568,582,585,589,595,609,613,618,632,636,641,653,657,660,682,685,695],[66,67,57],"h1",{"id":68},"gestión-de-contenido-multilingüe",[70,71,72],"p",{},"Esta guía explica cómo gestionar y mantener contenido multilingüe en nuestra plataforma, asegurando que todas las versiones de idioma permanezcan sincronizadas y consistentes.",[74,75,77],"h2",{"id":76},"idiomas-soportados","Idiomas soportados",[70,79,80],{},"La plataforma actualmente soporta los siguientes idiomas:",[82,83,84,92,98,104,110,116,122,128,134,140,146,152],"ul",{},[85,86,87,91],"li",{},[88,89,90],"strong",{},"Chino simplificado (zh)"," - Idioma principal",[85,93,94,97],{},[88,95,96],{},"Chino tradicional (zh-Hant)"," - Versión china tradicional",[85,99,100,103],{},[88,101,102],{},"Inglés (en)"," - Idioma internacional",[85,105,106,109],{},[88,107,108],{},"Japonés (ja)"," - Para usuarios japoneses",[85,111,112,115],{},[88,113,114],{},"Coreano (ko)"," - Para usuarios coreanos",[85,117,118,121],{},[88,119,120],{},"Francés (fr)"," - Para usuarios franceses",[85,123,124,127],{},[88,125,126],{},"Alemán (de)"," - Para usuarios alemanes",[85,129,130,133],{},[88,131,132],{},"Español (es)"," - Para usuarios españoles",[85,135,136,139],{},[88,137,138],{},"Indonesio (id)"," - Para usuarios indonesios",[85,141,142,145],{},[88,143,144],{},"Portugués brasileño (pt-BR)"," - Para usuarios brasileños",[85,147,148,151],{},[88,149,150],{},"Ruso (ru)"," - Para usuarios rusos",[85,153,154,157],{},[88,155,156],{},"Turco (tr)"," - Para usuarios turcos",[74,159,161],{"id":160},"estructura-de-directorios","Estructura de directorios",[70,163,164],{},"El contenido multilingüe está organizado en la siguiente estructura:",[166,167,172],"pre",{"className":168,"code":170,"language":171},[169],"language-text","content\u002F\n├── zh\u002F                    # Chino simplificado (idioma principal)\n│   ├── 01.docs\u002F          # Documentación\n│   ├── 02.guides\u002F        # Guías\n│   └── 03.tools\u002F         # Herramientas\n├── en\u002F                    # Inglés\n├── ja\u002F                    # Japonés\n├── ko\u002F                    # Coreano\n├── fr\u002F                    # Francés\n├── de\u002F                    # Alemán\n├── es\u002F                    # Español\n├── id\u002F                    # Indonesio\n├── pt-BR\u002F                 # Portugués brasileño\n├── ru\u002F                    # Ruso\n├── tr\u002F                    # Turco\n└── zh-Hant\u002F               # Chino tradicional\n","text",[173,174,170],"code",{"__ignoreMap":175},"",[74,177,179],{"id":178},"principios-de-sincronización-de-contenido","Principios de sincronización de contenido",[181,182,184],"h3",{"id":183},"_1-prioridad-del-idioma-principal","1. Prioridad del idioma principal",[82,186,187,190],{},[85,188,189],{},"El chino simplificado (zh) es el idioma principal, todo el contenido nuevo se crea primero en la versión china",[85,191,192],{},"Las otras versiones de idioma se traducen basándose en la versión china",[181,194,196],{"id":195},"_2-consistencia-de-estructura-de-archivos","2. Consistencia de estructura de archivos",[82,198,199,202,205],{},[85,200,201],{},"Todas las versiones de idioma deben mantener la misma estructura de directorios",[85,203,204],{},"Los nombres de archivos y rutas deben ser completamente consistentes",[85,206,207],{},"Asegurar que cada versión de idioma tenga archivos correspondientes",[181,209,211],{"id":210},"_3-completitud-de-contenido","3. Completitud de contenido",[82,213,214,217,220],{},[85,215,216],{},"Los documentos importantes deben tener versiones correspondientes en todos los idiomas",[85,218,219],{},"Priorizar la traducción de funcionalidades principales y guías de usuario",[85,221,222],{},"La documentación técnica puede ser prioritaria para el idioma principal",[74,224,226],{"id":225},"flujo-de-trabajo-de-traducción","Flujo de trabajo de traducción",[181,228,230],{"id":229},"_1-creación-de-contenido","1. Creación de contenido",[232,233,234,237,240],"ol",{},[85,235,236],{},"Crear nuevo contenido en la versión china",[85,238,239],{},"Asegurar que la estructura del contenido sea clara y fácil de traducir",[85,241,242],{},"Usar formato Markdown estándar",[181,244,246],{"id":245},"_2-prioridad-de-traducción","2. Prioridad de traducción",[70,248,249,252],{},[88,250,251],{},"Alta prioridad",":",[82,254,255,258,261,264],{},[85,256,257],{},"Texto de interfaz de usuario",[85,259,260],{},"Preguntas frecuentes",[85,262,263],{},"Guías de inicio rápido",[85,265,266],{},"Documentación de funcionalidades principales",[70,268,269,252],{},[88,270,271],{},"Prioridad media",[82,273,274,277,280],{},[85,275,276],{},"Documentación técnica detallada",[85,278,279],{},"Documentación de referencia API",[85,281,282],{},"Guías de configuración",[70,284,285,252],{},[88,286,287],{},"Baja prioridad",[82,289,290,293,296],{},[85,291,292],{},"Documentación de funcionalidades avanzadas",[85,294,295],{},"Documentación de herramientas de desarrollador",[85,297,298],{},"Comentarios de código de ejemplo",[181,300,302],{"id":301},"_3-verificación-de-calidad-de-traducción","3. Verificación de calidad de traducción",[82,304,305,308,311,314],{},[85,306,307],{},"Asegurar precisión y completitud de la traducción",[85,309,310],{},"Mantener consistencia de términos técnicos",[85,312,313],{},"Verificar errores de gramática y ortografía",[85,315,316],{},"Verificar enlaces y referencias",[74,318,320],{"id":319},"herramientas-de-automatización","Herramientas de automatización",[181,322,324],{"id":323},"script-de-verificación-de-contenido-multilingüe","Script de verificación de contenido multilingüe",[70,326,327],{},"Usar el script de verificación integrado para verificar el estado de sincronización del contenido:",[166,329,333],{"className":330,"code":331,"language":332,"meta":175,"style":175},"language-bash shiki shiki-themes github-light github-light dark-plus","# Verificar estado de sincronización de contenido para todos los idiomas\nnode scripts\u002Fmultilingual-content.js check\n\n# Crear estructura de archivos faltante\nnode scripts\u002Fmultilingual-content.js init\n\n# Crear páginas de bienvenida\nnode scripts\u002Fmultilingual-content.js welcome\n","bash",[173,334,335,344,358,364,370,380,385,391],{"__ignoreMap":175},[336,337,340],"span",{"class":338,"line":339},"line",1,[336,341,343],{"class":342},"sLEZ0","# Verificar estado de sincronización de contenido para todos los idiomas\n",[336,345,347,351,355],{"class":338,"line":346},2,[336,348,350],{"class":349},"sqMzV","node",[336,352,354],{"class":353},"sjj1j"," scripts\u002Fmultilingual-content.js",[336,356,357],{"class":353}," check\n",[336,359,361],{"class":338,"line":360},3,[336,362,363],{"emptyLinePlaceholder":6},"\n",[336,365,367],{"class":338,"line":366},4,[336,368,369],{"class":342},"# Crear estructura de archivos faltante\n",[336,371,373,375,377],{"class":338,"line":372},5,[336,374,350],{"class":349},[336,376,354],{"class":353},[336,378,379],{"class":353}," init\n",[336,381,383],{"class":338,"line":382},6,[336,384,363],{"emptyLinePlaceholder":6},[336,386,388],{"class":338,"line":387},7,[336,389,390],{"class":342},"# Crear páginas de bienvenida\n",[336,392,394,396,398],{"class":338,"line":393},8,[336,395,350],{"class":349},[336,397,354],{"class":353},[336,399,400],{"class":353}," welcome\n",[181,402,404],{"id":403},"estado-de-sincronización-de-contenido","Estado de sincronización de contenido",[70,406,407],{},"El script muestra archivos faltantes para cada versión de idioma, ayudando a identificar contenido que necesita traducción.",[74,409,411],{"id":410},"directrices-de-traducción","Directrices de traducción",[181,413,415],{"id":414},"_1-consistencia-terminológica","1. Consistencia terminológica",[70,417,418],{},"Establecer un glosario terminológico para asegurar que los términos técnicos permanezcan consistentes en todos los idiomas:",[82,420,421,427,432,437,442],{},[85,422,423,426],{},[88,424,425],{},"API"," - Mantener en inglés",[85,428,429,426],{},[88,430,431],{},"HTTP",[85,433,434,426],{},[88,435,436],{},"JSON",[85,438,439,426],{},[88,440,441],{},"UUID",[85,443,444,426],{},[88,445,446],{},"Base64",[181,448,450],{"id":449},"_2-estándares-de-formato","2. Estándares de formato",[82,452,453,456,459,462],{},[85,454,455],{},"Usar sintaxis Markdown estándar",[85,457,458],{},"Mantener niveles de encabezados consistentes",[85,460,461],{},"Asegurar que el formato de bloques de código sea correcto",[85,463,464],{},"Mantener consistencia de enlaces y referencias de imágenes",[181,466,468],{"id":467},"_3-adaptación-cultural","3. Adaptación cultural",[82,470,471,474,477],{},[85,472,473],{},"Considerar hábitos de expresión de diferentes culturas",[85,475,476],{},"Adaptar ejemplos y explicaciones para usuarios locales",[85,478,479],{},"Prestar atención a la localización de fechas, números y otros formatos",[74,481,483],{"id":482},"mantenimiento-y-actualizaciones","Mantenimiento y actualizaciones",[181,485,487],{"id":486},"_1-verificaciones-regulares","1. Verificaciones regulares",[82,489,490,493,496],{},[85,491,492],{},"Verificar estado de sincronización de contenido semanalmente",[85,494,495],{},"Identificar traducciones faltantes o desactualizadas",[85,497,498],{},"Actualizar glosario terminológico y directrices de traducción",[181,500,502],{"id":501},"_2-control-de-versiones","2. Control de versiones",[82,504,505,508,511],{},[85,506,507],{},"Gestionar todos los cambios de traducción a través de Git",[85,509,510],{},"Usar mensajes de commit claros",[85,512,513],{},"Crear ramas de traducción para colaboración",[181,515,517],{"id":516},"_3-aseguramiento-de-calidad","3. Aseguramiento de calidad",[82,519,520,523,526],{},[85,521,522],{},"Establecer proceso de revisión de traducción",[85,524,525],{},"Recopilar retroalimentación de usuarios",[85,527,528],{},"Mejorar continuamente la calidad de traducción",[74,530,532],{"id":531},"directrices-de-contribución","Directrices de contribución",[181,534,536],{"id":535},"cómo-contribuir-a-traducciones","Cómo contribuir a traducciones",[232,538,539,544,549,554,559],{},[85,540,541],{},[88,542,543],{},"Forkear el repositorio del proyecto",[85,545,546],{},[88,547,548],{},"Crear rama de traducción",[85,550,551],{},[88,552,553],{},"Traducir contenido especificado",[85,555,556],{},[88,557,558],{},"Enviar Pull Request",[85,560,561],{},[88,562,563],{},"Esperar revisión y fusión",[181,565,567],{"id":566},"requisitos-de-traducción","Requisitos de traducción",[82,569,570,573,576,579],{},[85,571,572],{},"Familiar con idioma objetivo y terminología del dominio",[85,574,575],{},"Mantener precisión y completitud del texto original",[85,577,578],{},"Seguir convenciones de traducción del proyecto",[85,580,581],{},"Responder prontamente a retroalimentación y sugerencias de modificación",[74,583,260],{"id":584},"preguntas-frecuentes",[181,586,588],{"id":587},"p-cómo-manejar-traducciones-para-nuevas-funcionalidades","P: ¿Cómo manejar traducciones para nuevas funcionalidades?",[70,590,591,594],{},[88,592,593],{},"R:"," Al lanzar nuevas funcionalidades, manejar traducciones de la siguiente manera:",[232,596,597,600,603,606],{},[85,598,599],{},"Completar documentación de funcionalidad en versión china",[85,601,602],{},"Determinar prioridad de traducción",[85,604,605],{},"Asignar tareas de traducción",[85,607,608],{},"Completar gradualmente versiones en cada idioma",[181,610,612],{"id":611},"p-cómo-manejar-traducción-de-términos-técnicos","P: ¿Cómo manejar traducción de términos técnicos?",[70,614,615,617],{},[88,616,593],{}," Principios para manejar términos técnicos:",[232,619,620,623,626,629],{},[85,621,622],{},"Establecer glosario terminológico unificado",[85,624,625],{},"Priorizar traducciones estándar de la industria",[85,627,628],{},"Mantener inglés original cuando sea necesario",[85,630,631],{},"Proporcionar explicaciones terminológicas en documentación",[181,633,635],{"id":634},"p-cómo-asegurar-calidad-de-traducción","P: ¿Cómo asegurar calidad de traducción?",[70,637,638,640],{},[88,639,593],{}," Medidas de aseguramiento de calidad:",[232,642,643,645,648,650],{},[85,644,522],{},[85,646,647],{},"Usar herramientas de verificación automatizada",[85,649,525],{},[85,651,652],{},"Actualizar regularmente directrices de traducción",[74,654,656],{"id":655},"contacto-y-soporte","Contacto y soporte",[70,658,659],{},"Si encuentras problemas durante la traducción:",[82,661,662,670,679],{},[85,663,664,665],{},"Consultar ",[666,667,669],"a",{"href":668},"..\u002Ftranslation-guide","Guía de traducción",[85,671,672,673],{},"Participar en ",[666,674,678],{"href":675,"rel":676},"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fyour-org\u002Fwokerjob-tools\u002Fdiscussions",[677],"nofollow","Discusiones comunitarias",[85,680,681],{},"Contactar equipo de traducción",[683,684],"hr",{},[70,686,687,690,691,694],{},[88,688,689],{},"Última actualización:"," Diciembre 2024\n",[88,692,693],{},"Versión del documento:"," 1.0.0",[696,697,698],"style",{},"html pre.shiki code .sLEZ0, html code.shiki .sLEZ0{--shiki-default:#6A737D;--shiki-light:#6A737D;--shiki-dark:#6A9955}html pre.shiki code .sqMzV, html code.shiki .sqMzV{--shiki-default:#6F42C1;--shiki-light:#6F42C1;--shiki-dark:#DCDCAA}html pre.shiki code .sjj1j, html code.shiki .sjj1j{--shiki-default:#032F62;--shiki-light:#032F62;--shiki-dark:#CE9178}html .default .shiki span {color: var(--shiki-default);background: var(--shiki-default-bg);font-style: var(--shiki-default-font-style);font-weight: var(--shiki-default-font-weight);text-decoration: var(--shiki-default-text-decoration);}html .shiki span {color: var(--shiki-default);background: var(--shiki-default-bg);font-style: var(--shiki-default-font-style);font-weight: var(--shiki-default-font-weight);text-decoration: var(--shiki-default-text-decoration);}html .light .shiki span {color: var(--shiki-light);background: var(--shiki-light-bg);font-style: var(--shiki-light-font-style);font-weight: var(--shiki-light-font-weight);text-decoration: var(--shiki-light-text-decoration);}html.light .shiki span {color: var(--shiki-light);background: var(--shiki-light-bg);font-style: var(--shiki-light-font-style);font-weight: var(--shiki-light-font-weight);text-decoration: var(--shiki-light-text-decoration);}html .dark .shiki span {color: var(--shiki-dark);background: var(--shiki-dark-bg);font-style: var(--shiki-dark-font-style);font-weight: var(--shiki-dark-font-weight);text-decoration: var(--shiki-dark-text-decoration);}html.dark .shiki span {color: var(--shiki-dark);background: var(--shiki-dark-bg);font-style: var(--shiki-dark-font-style);font-weight: var(--shiki-dark-font-weight);text-decoration: var(--shiki-dark-text-decoration);}",{"title":175,"searchDepth":346,"depth":346,"links":700},[701,702,703,708,713,717,722,727,731,736],{"id":76,"depth":346,"text":77},{"id":160,"depth":346,"text":161},{"id":178,"depth":346,"text":179,"children":704},[705,706,707],{"id":183,"depth":360,"text":184},{"id":195,"depth":360,"text":196},{"id":210,"depth":360,"text":211},{"id":225,"depth":346,"text":226,"children":709},[710,711,712],{"id":229,"depth":360,"text":230},{"id":245,"depth":360,"text":246},{"id":301,"depth":360,"text":302},{"id":319,"depth":346,"text":320,"children":714},[715,716],{"id":323,"depth":360,"text":324},{"id":403,"depth":360,"text":404},{"id":410,"depth":346,"text":411,"children":718},[719,720,721],{"id":414,"depth":360,"text":415},{"id":449,"depth":360,"text":450},{"id":467,"depth":360,"text":468},{"id":482,"depth":346,"text":483,"children":723},[724,725,726],{"id":486,"depth":360,"text":487},{"id":501,"depth":360,"text":502},{"id":516,"depth":360,"text":517},{"id":531,"depth":346,"text":532,"children":728},[729,730],{"id":535,"depth":360,"text":536},{"id":566,"depth":360,"text":567},{"id":584,"depth":346,"text":260,"children":732},[733,734,735],{"id":587,"depth":360,"text":588},{"id":611,"depth":360,"text":612},{"id":634,"depth":360,"text":635},{"id":655,"depth":346,"text":656},"Aprende cómo gestionar y mantener contenido multilingüe","md",{},{"title":57,"description":737},{"loc":58},"g1w8Ga4CVZAo7M_koShh1b2RdC5HsVsJkCQKyuNsA0M",[744,744],null]