Çok Dilli İçerik Yönetimi

Platformumuz, dünya genelindeki kullanıcıların iyi bir deneyim yaşayabilmesi için birden fazla dili destekler. Bu belge, çok dilli içeriği yönetmek için i18n çeviri sistemimizi nasıl kullanacağınızı detaylı olarak açıklar.

Desteklenen Diller

Şu anda aşağıdaki dilleri destekliyoruz:

🇺🇸 English (en) - Varsayılan dil
🇨🇳 简体中文 (zh)
🇯🇵 日本語 (ja)
🇰🇷 한국어 (ko)
🇫🇷 Français (fr)
🇩🇪 Deutsch (de)
🇹🇼 繁體中文 (zh-Hant)
🇪🇸 Español (es)
🇮🇩 Bahasa Indonesia (id)
🇧🇷 Português do Brasil (pt-BR)
🇷🇺 Русский (ru)
🇹🇷 Türkçe (tr)

Dizin Yapısı

Çok dilli içerik şu şekilde organize edilir:

content/
├── en/          # İngilizce (temel dil)
├── zh/          # Basitleştirilmiş Çince
├── ja/          # Japonca
├── ko/          # Korece
├── fr/          # Fransızca
├── de/          # Almanca
├── zh-Hant/     # Geleneksel Çince
├── es/          # İspanyolca
├── id/          # Endonezce
├── pt-BR/       # Brezilya Portekizcesi
├── ru/          # Rusça
└── tr/          # Türkçe

Her dil dizini aynı alt dizin yapısını korur:

{lang}/
├── 01.docs/           # Ana dokümantasyon
│   ├── 01.welcome/    # Hoş geldin rehberleri
│   ├── 02.features/   # Özellikler
│   ├── 03.api/        # API dokümantasyonu
│   ├── 04.examples/   # Örnekler
│   ├── 05.faq/        # Sık sorulan sorular
│   └── 06.troubleshooting/ # Sorun giderme
├── 02.guides/         # Kullanıcı rehberleri
└── 03.tools/          # Araç dokümantasyonu

Senkronizasyon İlkeleri

1. Yapısal Tutarlılık

Tüm diller aynı dizin yapısını korumalıdır
Dosya adları tüm dillerde aynı olmalıdır
Navigasyon rotaları tutarlı olmalıdır

2. İçerik Senkronizasyonu

Temel dilde (İngilizce) yeni içerik eklendiğinde, tüm desteklenen dillere çevrilmelidir
İçerik güncellemeleri tüm dillere aynı anda uygulanmalıdır
Belge sürümlerini senkronize tutmak

3. Frontmatter Yönetimi

Her Markdown dosyası meta verilerle frontmatter içermelidir:

---
title: Belge Başlığı
description: İçeriğin kısa açıklaması
---

Çeviri İş Akışı

1. Yeni İçerik Tanımlama

Senkronizasyonu kontrol etmek için multilingual-content.js scriptini kullanın
Her dilde eksik dosyaları tanımlayın
Kullanıcı deneyimi için kritik içeriği önceliklendirin

2. Çeviri Süreci

Hazırlık: Orijinal içeriği İngilizce olarak okuyun
Çeviri: Anlamı ve bağlamı koruyarak çevirin
İnceleme: Teknik doğruluğu ve akıcılığı doğrulayın
Test: İçeriğin doğru şekilde render edildiğini doğrulayın

3. Otomasyon Araçları

Doğrulama Scripti

# Senkronizasyon durumunu kontrol et
node scripts/multilingual-content.js check

# Dil yapısı oluştur
node scripts/multilingual-content.js init {lang}

# Hoş geldin sayfası oluştur
node scripts/multilingual-content.js welcome {lang}