多語言內容管理

本指南介紹如何管理和維護平台的多語言內容，確保所有語言版本的內容保持同步和一致性。

支援的語言

平台目前支援以下語言：

簡體中文 (zh) - 主要語言
繁體中文 (zh-Hant) - 繁體中文版本
英語 (en) - 國際通用語言
日語 (ja) - 日本用戶
韓語 (ko) - 韓國用戶
法語 (fr) - 法語用戶
德語 (de) - 德語用戶
西班牙語 (es) - 西班牙語用戶
印尼語 (id) - 印尼用戶
巴西葡萄牙語 (pt-BR) - 巴西用戶
俄語 (ru) - 俄語用戶
土耳其語 (tr) - 土耳其用戶

目錄結構

多語言內容按照以下結構組織：

content/
├── zh/                    # 簡體中文（主要語言）
│   ├── 01.docs/          # 文檔
│   ├── 02.guides/        # 指南
│   └── 03.tools/         # 工具
├── en/                    # 英語
├── ja/                    # 日語
├── ko/                    # 韓語
├── fr/                    # 法語
├── de/                    # 德語
├── es/                    # 西班牙語
├── id/                    # 印尼語
├── pt-BR/                 # 巴西葡萄牙語
├── ru/                    # 俄語
├── tr/                    # 土耳其語
└── zh-Hant/               # 繁體中文

內容同步原則

1. 主要語言優先

簡體中文 (zh) 是主要語言，所有新內容首先在中文版本中創建
其他語言版本基於中文版本進行翻譯

2. 文件結構一致性

所有語言版本必須保持相同的目錄結構
文件名和路徑必須完全一致
確保每個語言版本都有對應的文件

3. 內容完整性

重要文檔必須在所有語言版本中都有對應
優先翻譯核心功能和用戶指南
技術文檔可以優先翻譯主要語言

翻譯工作流程

1. 內容創建

在中文版本中創建新內容
確保內容結構清晰，便於翻譯
使用標準的 Markdown 格式

2. 翻譯優先級

高優先級：

用戶界面文本
常見問題解答
快速開始指南
核心功能文檔

中優先級：

詳細技術文檔
API 參考文檔
配置指南

低優先級：

高級功能文檔
開發者工具文檔
示例代碼註釋

3. 翻譯質量檢查

確保翻譯準確性
保持專業術語一致性
檢查語法和拼寫錯誤
驗證鏈接和引用

自動化工具

多語言內容檢查腳本

使用內置的檢查腳本來驗證內容同步狀態：

# 檢查所有語言的內容同步狀態
node scripts/multilingual-content.js check

# 創建缺失的文件結構
node scripts/multilingual-content.js init

# 創建歡迎頁面
node scripts/multilingual-content.js welcome